El problema realThe real problem
No todo uso de IA es peligroso. El riesgo aparece cuando copiamos contexto sensible por velocidad: contratos completos, listas de clientes, claves, reportes internos, datos médicos, información personal o documentos que alguien nos confió con otro propósito. Not every AI use is dangerous. Risk appears when we copy sensitive context for speed: full contracts, customer lists, keys, internal reports, medical data, personal information or documents someone trusted us with for another purpose.
| No pegues completoDo not paste in full | Por quéWhy | AlternativaAlternative |
|---|---|---|
| Datos personalesPersonal data | Identifica a personas: nombres, teléfonos, INE, direcciones, nómina, salud.Identifies people: names, phones, IDs, addresses, payroll, health. | Cambia por datos ficticios o categorías.Replace with fake data or categories. |
| Contratos y documentos legalesContracts and legal docs | Pueden tener obligaciones, precios, nombres y cláusulas confidenciales.They may include obligations, pricing, names and confidential clauses. | Pregunta sobre una cláusula reescrita sin nombres ni montos.Ask about a rewritten clause without names or amounts. |
| Secrets | API keys, tokens, passwords, private keys y URLs internas dan acceso real.API keys, tokens, passwords, private keys and internal URLs provide real access. | Nunca los pegues. Rótalos si ya se expusieron.Never paste them. Rotate them if already exposed. |
| Información internaInternal information | Estrategia, incidentes, arquitectura, vendors, costos o planes no publicados.Strategy, incidents, architecture, vendors, costs or unpublished plans. | Describe el patrón sin nombres reales ni detalles únicos.Describe the pattern without real names or unique details. |
| Código privadoPrivate code | Puede revelar lógica, endpoints, secretos o vulnerabilidades.It may reveal logic, endpoints, secrets or vulnerabilities. | Reduce a un ejemplo mínimo y revisa que no lleve credenciales.Reduce to a minimal example and check it carries no credentials. |
Cómo pedir ayuda sin pasar datosHow to ask without sharing data
- Describe el objetivo y el tipo de documento, no el documento completo.Describe the goal and document type, not the full document.
- Cambia nombres, montos, IDs, ubicaciones y fechas exactas.Change names, amounts, IDs, locations and exact dates.
- Pide una estructura, checklist, ejemplo genérico o preguntas para revisar.Ask for a structure, checklist, generic example or review questions.
- Si es del trabajo, revisa la política interna antes de usar una herramienta externa.If it is work-related, check internal policy before using an external tool.
Prompts más segurosSafer prompts
- "Dame una lista de riesgos comunes para este tipo de contrato.""Give me common risks for this type of contract."
- "Ayúdame a convertir este proceso genérico en checklist.""Help me turn this generic process into a checklist."
- "Qué preguntas debería hacer antes de aprobar una herramienta así.""What questions should I ask before approving a tool like this."
- "Revisa este ejemplo ficticio y dime qué falta.""Review this fictional example and tell me what is missing."