Sin complicarloKeep it simple
La idea 3-2-1 se puede traducir así: guarda más de una copia, en más de un lugar, y que al menos una no dependa del dispositivo que puedes perder. No tiene que ser perfecto desde el día uno, pero sí debe poder recuperarse. The 3-2-1 idea can be translated like this: keep more than one copy, in more than one place, and at least one should not depend on the device you might lose. It does not need to be perfect on day one, but it must be recoverable.
Qué guardarWhat to back up
- Fotos y videos importantes.Important photos and videos.
- Documentos personales, fiscales, escuela, trabajo.Personal, tax, school and work documents.
- Archivos de proyectos activos.Active project files.
- Export de contactos si no están bien sincronizados.Contact export if they are not syncing well.
- Códigos de respaldo y documentos de recuperación, con cuidado.Backup codes and recovery documents, handled carefully.
Dónde ponerloWhere to keep it
- Nube confiable para acceso rápido y sincronización.Trusted cloud for quick access and syncing.
- Disco externo para una copia separada.External drive for a separate copy.
- Otro equipo o ubicación para cosas muy importantes.Another device or location for very important items.
- Cifrado si el disco puede salir de casa/oficina.Encryption if the drive may leave home/office.
| TipoType | FrecuenciaFrequency | PruebaTest |
|---|---|---|
| FotosPhotos | Automática a nube y copia mensual si son valiosas.Automatic to cloud and monthly copy if valuable. | Abrir una foto desde otro dispositivo.Open one photo from another device. |
| DocumentosDocuments | Semanal o cuando cambien.Weekly or when they change. | Restaurar un PDF y una hoja de cálculo.Restore one PDF and one spreadsheet. |
| TrabajoWork | Según impacto: diario para proyectos activos.Based on impact: daily for active projects. | Abrirlo en otro equipo y validar permisos.Open it on another device and validate permissions. |
| RecuperaciónRecovery | Cuando cambien cuentas, MFA o dispositivos.When accounts, MFA or devices change. | Confirmar que sabes dónde está y cómo usarlo.Confirm you know where it is and how to use it. |
Sync no es backup completoSync is not a full backup
Si borras un archivo y el borrado se sincroniza en todos lados, no recuperaste nada. Busca historial de versiones, papelera, snapshots o una copia aparte. If you delete a file and the deletion syncs everywhere, you did not recover anything. Look for version history, trash, snapshots or a separate copy.